NAGOYA- Ciudad del Diseño [1] Esta ciudad nipona, se encuentra asentada en el extremo occidental de Japón, cerca de Tokyo. En el año 2008 paso a formar parte de la red de ciudades creativas de la UNESCO. Desde hace años Nagoya ha estado persiguiendo el reconocimiento de su tradición de diseño. Lo demostró cuando en 1989 la ciudad redactó su Declaración de Ciudad del Diseño. También se encargó de organizar la Exposición Mundial de Diseño y fundó el Nagoya Desing Center. Algunos de los criterios que se supone que han debido de tenerse en cuanta para aceptar la petición de Nagoya para unirse a la red tienen mucho que ver con que la ciudad acoja a instituciones de renombre que promueven el diseño y eventos culturales relacionados con el mismo campo. Nombraremos a algunas de las instituciones más importantes a continuación:
1. El Centro Internacional de Diseño establecido en 1992.
2. Consejo de Organizaciones del Diseño Chubu establecido en 1988.
3. Nagoya Urban Institute, establecido en 1999.
4. Nagoya Fashion Association establecida en 1987.
Eventos más relevantes: 1- International New Desingners Workshop, que se estableció en el año 2000. 2- Nagoya Fashion Contest comenzó a organizarse en 1988. 3- International Competition Nagoya Desing DO!, que se celebra de forma biannual desde 1998. Nagoya ha demostrado ser merecedora de este reconocimiento por el esfuerzo que ha venido realizando desarrollar y difundir el diseño entre los habitantes y empresarios de su entorno sin olvidar el tan necesario incentivo de las futuras generaciones de diseñadores. La en la red de ciudades creativas, ha dado nuevas fuerzas a esta ciudad para seguir desempeñando nuevos proyectos que fomenten la creatividad a la vez que desarrolla proyectos para alcanzar una buena sostenibilidad. Desde allí han afirmado que el año 2010 se presentó como el año en que la ciudad ha acogido un mayor número de proyectos para promover el diseño, así como que se traen entre manos proyectos promocionales de Nagoya como Ciudad Creativa. Nagoya ciudad del Diseño ( página oficial)
KOBE- Ciudad del Diseño [2] Kobe, está en Japón, que posee el título de ciudad de la moda de este país, aunque a la mayoría de la gente puede que les suene esta ciudad por un motivo muy distinto. En esto tuvo mucho que ver que en 1995 fuese una de las zonas más afectadas por uno de los mayores terremotos que se han registrado en este país. Kobe demostró al mundo lo rápido que pudo regenerarse tras el desastre y seguir adelante con fuerzas renovadas. En 2008 Kobe pasó a formar parte de la red de ciudades creativas siendo designada por la UNESCO como ciudad del diseño. La ciudad es un espacio un tanto diferenciado del ambiente que se respira en el resto del país, puesto que desde que se activó su actividad portuaria en Kobe no se han tenido reparos a la hora de acoger a cualquier tipo de estilo de vida que llegaba por mar en forma de nueva comida, deportes, música, etc. Así la ciudad acoge a aproximadamente 45.000 residentes procedentes de 114 países. Este hecho ha sido de vital importancia para Kobe en cuanto el desarrollo de la industria del diseño. Esta facilidad de adaptación fue uno de los puntos que expuso Kobe en su petición alegando que al unirse a la red, tendría mucho que ofrecer a las demás ciudades de la red y además la capacidad para aprender de los otros lugares que poseen el título y que en muchos casos se encuentran al otro lado del planeta. También tuvo su importancia el desastre natural del que hablábamos antes, puesto que sirvió para que se organizase una plataforma destinada a la protección y creación de paisajes y entornos urbanos que respetasen el entorno natural de la ciudad y a los propios ciudadanos que también pueden cooperar en la plataforma. El diseño en Kobe se aplica a todos los campos imaginables: desde hacer las cosas más fáciles a los propios habitantes como a los extranjeros, el diseño de prodcutos, diseño arquitectónico, diseño de interiores, diseño de moda. Por ello Kobe destaca también por poseer el mayor número de obras diseñadas por el multipremiado arquitecto Tadao Ando, conocido a nivel internacional. Además la ciudad un gran abanico de facilidades para el estudio y especialización en materias relacionadas con el diseño. Eventos:
1. Kobe Fashion Week
2. Kobe Design Festa
3. Green Design Contest
4. Design Renaissance Kobe Proyect
5. Kobe Biennial
6. Pizza Italia International Competition ( una competición de diseño que tuvo lugar en 2001)
Instituciones destinadas a promover y mantener el desarrollo del diseño en la ciudad
1. Kobe Design University
2. NPO Kobe Design Association, inagurada en 2005
3. Kobe Fashion Museum, que abrió en 1997.
4. Kobe City Museum que abrió en 1982.
5. Hyogo Prefectural Museum of Art, que abrió en 2002.
6. Forum of Design- Oriented Company Representatives in Kobe
7. Kobe Designer Gaukin
8. Kobe Young Creative Club
9. Kobe Institute of Computing
Todos estos temas que representan la identidad de la ciudad de Kobe y la hacen única han sido fundamentales para que finalmente la UNESCO la incluye en la red.
ICHEON- Ciudad de la Artesanía y Artes Folclóricas[3] Icheon es una ciudad de la República Coreana situada en la región de Gyeonggido. Entró dentro de la red de ciudades creativas cuando en 2010 fue nombrada Ciudad de la Artesanía y Artes Folclóricas. La ciudad posee una tradición artesanal milenaria que se sustenta en elementos clave: la cerámica, la escultura, la piedra tinta y la laca. La cerámica es una de las artes más representativas de Icheon, siendo esta ciudad una de las que más peso tiene a nivel mundial dentro de este campo. Así esta ciudad puede presumir de ser la mayor área de producción de cerámica del país. En cuanto a relevancia y peso dentro de la propia tradición por detrás de la cerámica se encuentra la escultura, que se emplea tanto para adornar la ciudad con monumentos tradicionales de carácter religioso, o para la elaboración de lápidas. La piedra de tinta también es un instrumento que ha estado presente en la cultura de Icheon desde hace siglos, debido a que en otros tiempos era un objeto imprescindible para la escritura. La piedra tinta no es más que un recipiente pétreo adornado con finas tallas que se elabora con una roca especial que permite una mejor conservación de la tinta que antaño se empleaba para el ejercicio de la escritura. Por último se encuentra la laca algo que no es exclusivo de esta región, ya que también posee su homónimo en la cultura japonesa, por poner un ejemplo. Aunque nosotros entendemos por laca como un producto para fijar el pelo, allí recibe este nombre el procedimiento mediante el cual se pintan elementos tanto metálicos como elaborados con madera. Este procedimiento protege al objeto pintado de la humedad y previene la suciedad. La laca se extrae de unos árboles que poseen un proceso de crecimiento bastante lento por ello su elaboración comprende grandes periodos de tiempo. Icheon ha con seguido que su petición para formar parte de la red fuese aceptada por:
1. Su tradición artesanal milenaria.
2. Por poseer una serie de instituciones fundamentales para sustentar la tradición creativa y adaptarse al mismo tiempo a los avances tecnológicos.
a. World Ceramic Exposition Foundation, nacida en 1999.
b. Ceramic Research Support Center.
c. Committee for Promotion of the International Sculpture Symposium.
d. Chungkang College of Cultural Industries.
e. Korea Institute of Ceramic Engineering and Technology.
f. Integrated Cooperative Network of Private, Pubilc, Industrial.
3. Por acoger a numerosos eventos que ayudan a promocionar a escala internacional el rico patrimonio artístico y artesanal de Icheon.
a. Ceramic Festival.
b. International Sculpture Symposium, establecido en 1988.
c. Rice Cultural Festival.
d. Seolbong Cultural Festival.
Además en Icheon se ha intentado por todos los medios utilizar la artesanía tradicional para fines tecnológicos avanzados así como adaptarla a la forma de vida moderna y así poder seguir disfrutando de sus prestaciones. Un ejemplo de la utilización de materiales que tradicionalmente se empelaban en el ámbito artesal y que ahora se usan para el desarrollo de nuevos materiales, es el caso de la producción de materiales semiconductores, por parte de una empresa llamada Hynix Semiconductor Inc ( asentada en Icheon), que se encuentra en el puesto número tres del ranking mundial de producción de ese tipo de materiales. Otro hecho a tener en cuenta es que Icheon se ha valido de la cerámica para el desarrollo de productos que se usan actualmente en la industria aeroespacial. También que aparte de preservar el diseño tradicional, allí están dispuestos a experimental con nuevos diseños que de alguna manera son más atractivos para el mundo moderno. Icheon ciudad de la Artesanía y Arte Popular (página oficial)
KANAZAWA- Ciudad de la Artesanía y Artes Folclóricas [4]
Kanazawa es una ciudad japonesa cuyos orígenes están marcados por la cultura samurái a la par de la cual se han desarrollado y preservado importantes ejemplos de artesanía local. En 2009 fue reconocida como Ciudad de las Artesanía y las Artes Folclóricas e incluida dentro de la red de ciudades creativas. ¿Qué es lo que diferencia a Kanazawa de otras ciudades de su entorno y ha sido fundamental para su nombramiento? A continuación lo argumentamos. Como ya hemos visto en otros casos es fundamental la existencia de un legado de procucción tradicional de cualquier tipo de producto. En el caso de Kanazawa posee hasta veintidós tipos de productos artesanales que han sido reconocidos como de gran relevancia, uno de los más conocidos es el Kimono o la conocida como hoja dorada de Kanazawa. La ciudad aloja a la mayor concentración de artesanos y artistas a los que el gobierno del país a otorgado el título de Propiedad de la Cultura Intangible. Como veíamos en el caso de Icheon en Kanazawa tampoco se han quedado atrás en eso de compaginar la producción tradicional con la inversión en investigación o por ejemplo el uso de nuevos diseños en los Kimonos tradicionales. Así en esta ciudad japonesa se asientan alrededor de unas 900 compañías manofactureras, relacionadas con la industria artesana, lo que representaría un 20% dentro del número total de industrias asentadas. Lo que a su vez implicaría que alrededor del 6% de la población de Kanazawa depende del desarrollo y sustento de la industria artesana. Hablando de industrias Kanazawa también es pinera en la creación de nuevas industrias basándose en su tradición artesana. Instituciones que se encuentran en la ciudad
1. Kanazawa College of Art
2. The 21st Century Museum of Contemporary Art Kanazawa.
Eventos que tienen lugar en la ciudad
1. World Craft Triennial que se celebra desde 1989.
2. Kanazawa Creative City conference que nace en 1997.
3. Kanazawa Life & Fashion Week, el evento más reciente de todos que comenzó a celebrarse en 2006.
Por último después de ser incluida dentro de la red Kanazawa esbozó un plano de las actividades que la ciudad llevará a cabo hasta 2014 para seguir su labor de desarrollo y conservación de su arte y artesanía. Estructurando su plan en tres puntos fundamentales:
1. Unir la cultura y los negocios
a. Objetivos: promoción de la marca de Kanazawa, la creación de productos artísticos, aumentar la capacidad de producción.
2. Apoyar a los sucesores que se encarguen de seguir perpetuando la cultura y el arte mediante sus creaciones
a. Salvar las técnicas tradicionales que están en peligro de perderse, promoverla internacionalización de los artistas y artesanos, reafirmar el valor de la artesanía en el día a día.
3. Atraer el interés internacional, para la promoción de vínculos entre artesanos artistas o cualquier otra persona a través de la red de ciudades creativas
a. Distribución de información y contribución a la causa mundial, desarrollo del diálogo y la cooperación.
Esta ciudad nipona, se encuentra asentada en el extremo occidental de Japón, cerca de Tokyo. En el año 2008 paso a formar parte de la red de ciudades creativas de la UNESCO.
Desde hace años Nagoya ha estado persiguiendo el reconocimiento de su tradición de diseño. Lo demostró cuando en 1989 la ciudad redactó su Declaración de Ciudad del Diseño. También se encargó de organizar la Exposición Mundial de Diseño y fundó el Nagoya Desing Center.
Algunos de los criterios que se supone que han debido de tenerse en cuanta para aceptar la petición de Nagoya para unirse a la red tienen mucho que ver con que la ciudad acoja a instituciones de renombre que promueven el diseño y eventos culturales relacionados con el mismo campo.
Nombraremos a algunas de las instituciones más importantes a continuación:
- 1. El Centro Internacional de Diseño establecido en 1992.
- 2. Consejo de Organizaciones del Diseño Chubu establecido en 1988.
- 3. Nagoya Urban Institute, establecido en 1999.
- 4. Nagoya Fashion Association establecida en 1987.
Eventos más relevantes:1- International New Desingners Workshop, que se estableció en el año 2000.
2- Nagoya Fashion Contest comenzó a organizarse en 1988.
3- International Competition Nagoya Desing DO!, que se celebra de forma biannual desde 1998.
Nagoya ha demostrado ser merecedora de este reconocimiento por el esfuerzo que ha venido realizando desarrollar y difundir el diseño entre los habitantes y empresarios de su entorno sin olvidar el tan necesario incentivo de las futuras generaciones de diseñadores.
La en la red de ciudades creativas, ha dado nuevas fuerzas a esta ciudad para seguir desempeñando nuevos proyectos que fomenten la creatividad a la vez que desarrolla proyectos para alcanzar una buena sostenibilidad. Desde allí han afirmado que el año 2010 se presentó como el año en que la ciudad ha acogido un mayor número de proyectos para promover el diseño, así como que se traen entre manos proyectos promocionales de Nagoya como Ciudad Creativa.
Nagoya ciudad del Diseño ( página oficial)
KOBE- Ciudad del Diseño [2]
Kobe, está en Japón, que posee el título de ciudad de la moda de este país, aunque a la mayoría de la gente puede que les suene esta ciudad por un motivo muy distinto. En esto tuvo mucho que ver que en 1995 fuese una de las zonas más afectadas por uno de los mayores terremotos que se han registrado en este país. Kobe demostró al mundo lo rápido que pudo regenerarse tras el desastre y seguir adelante con fuerzas renovadas.
En 2008 Kobe pasó a formar parte de la red de ciudades creativas siendo designada por la UNESCO como ciudad del diseño.
La ciudad es un espacio un tanto diferenciado del ambiente que se respira en el resto del país, puesto que desde que se activó su actividad portuaria en Kobe no se han tenido reparos a la hora de acoger a cualquier tipo de estilo de vida que llegaba por mar en forma de nueva comida, deportes, música, etc. Así la ciudad acoge a aproximadamente 45.000 residentes procedentes de 114 países. Este hecho ha sido de vital importancia para Kobe en cuanto el desarrollo de la industria del diseño. Esta facilidad de adaptación fue uno de los puntos que expuso Kobe en su petición alegando que al unirse a la red, tendría mucho que ofrecer a las demás ciudades de la red y además la capacidad para aprender de los otros lugares que poseen el título y que en muchos casos se encuentran al otro lado del planeta.
También tuvo su importancia el desastre natural del que hablábamos antes, puesto que sirvió para que se organizase una plataforma destinada a la protección y creación de paisajes y entornos urbanos que respetasen el entorno natural de la ciudad y a los propios ciudadanos que también pueden cooperar en la plataforma.
El diseño en Kobe se aplica a todos los campos imaginables: desde hacer las cosas más fáciles a los propios habitantes como a los extranjeros, el diseño de prodcutos, diseño arquitectónico, diseño de interiores, diseño de moda. Por ello
Kobe destaca también por poseer el mayor número de obras diseñadas por el multipremiado arquitecto Tadao Ando, conocido a nivel internacional. Además la ciudad un gran abanico de facilidades para el estudio y especialización en materias relacionadas con el diseño.
Eventos:
- 1. Kobe Fashion Week
- 2. Kobe Design Festa
- 3. Green Design Contest
- 4. Design Renaissance Kobe Proyect
- 5. Kobe Biennial
- 6. Pizza Italia International Competition ( una competición de diseño que tuvo lugar en 2001)
Instituciones destinadas a promover y mantener el desarrollo del diseño en la ciudad- 1. Kobe Design University
- 2. NPO Kobe Design Association, inagurada en 2005
- 3. Kobe Fashion Museum, que abrió en 1997.
- 4. Kobe City Museum que abrió en 1982.
- 5. Hyogo Prefectural Museum of Art, que abrió en 2002.
- 6. Forum of Design- Oriented Company Representatives in Kobe
- 7. Kobe Designer Gaukin
- 8. Kobe Young Creative Club
- 9. Kobe Institute of Computing
Todos estos temas que representan la identidad de la ciudad de Kobe y la hacen única han sido fundamentales para que finalmente la UNESCO la incluye en la red.ICHEON- Ciudad de la Artesanía y Artes Folclóricas[3]
Icheon es una ciudad de la República Coreana situada en la región de Gyeonggido. Entró dentro de la red de ciudades creativas cuando en 2010 fue nombrada Ciudad de la Artesanía y Artes Folclóricas.
La ciudad posee una tradición artesanal milenaria que se sustenta en elementos clave: la cerámica, la escultura, la piedra tinta y la laca.
La cerámica es una de las artes más representativas de Icheon, siendo esta ciudad una de las que más peso tiene a nivel mundial dentro de este campo. Así esta ciudad puede presumir de ser la mayor área de producción de cerámica del país. En cuanto a relevancia y peso dentro de la propia tradición por detrás de la cerámica se encuentra la escultura, que se emplea tanto para adornar la ciudad con monumentos tradicionales de carácter religioso, o para la elaboración de lápidas.
La piedra de tinta también es un instrumento que ha estado presente en la cultura de Icheon desde hace siglos, debido a que en otros tiempos era un objeto imprescindible para la escritura. La piedra tinta no es más que un recipiente pétreo adornado con finas tallas que se elabora con una roca especial que permite una mejor conservación de la tinta que antaño se empleaba para el ejercicio de la escritura.
Por último se encuentra la laca algo que no es exclusivo de esta región, ya que también posee su homónimo en la cultura japonesa, por poner un ejemplo. Aunque nosotros entendemos por laca como un producto para fijar el pelo, allí recibe este nombre el procedimiento mediante el cual se pintan elementos tanto metálicos como elaborados con madera. Este procedimiento protege al objeto pintado de la humedad y previene la suciedad. La laca se extrae de unos árboles que poseen un proceso de crecimiento bastante lento por ello su elaboración comprende grandes periodos de tiempo.
Icheon ha con seguido que su petición para formar parte de la red fuese aceptada por:
- 1. Su tradición artesanal milenaria.
- 2. Por poseer una serie de instituciones fundamentales para sustentar la tradición creativa y adaptarse al mismo tiempo a los avances tecnológicos.
- a. World Ceramic Exposition Foundation, nacida en 1999.
- b. Ceramic Research Support Center.
- c. Committee for Promotion of the International Sculpture Symposium.
- d. Chungkang College of Cultural Industries.
- e. Korea Institute of Ceramic Engineering and Technology.
- f. Integrated Cooperative Network of Private, Pubilc, Industrial.
- 3. Por acoger a numerosos eventos que ayudan a promocionar a escala internacional el rico patrimonio artístico y artesanal de Icheon.
- a. Ceramic Festival.
- b. International Sculpture Symposium, establecido en 1988.
- c. Rice Cultural Festival.
- d. Seolbong Cultural Festival.
Además en Icheon se ha intentado por todos los medios utilizar la artesanía tradicional para fines tecnológicos avanzados así como adaptarla a la forma de vida moderna y así poder seguir disfrutando de sus prestaciones. Un ejemplo de la utilización de materiales que tradicionalmente se empelaban en el ámbito artesal y que ahora se usan para el desarrollo de nuevos materiales, es el caso de la producción de materiales semiconductores, por parte de una empresa llamada Hynix Semiconductor Inc ( asentada en Icheon), que se encuentra en el puesto número tres del ranking mundial de producción de ese tipo de materiales. Otro hecho a tener en cuenta es que Icheon se ha valido de la cerámica para el desarrollo de productos que se usan actualmente en la industria aeroespacial. También que aparte de preservar el diseño tradicional, allí están dispuestos a experimental con nuevos diseños que de alguna manera son más atractivos para el mundo moderno.Icheon ciudad de la Artesanía y Arte Popular (página oficial)
KANAZAWA- Ciudad de la Artesanía y Artes Folclóricas [4]
Kanazawa es una ciudad japonesa cuyos orígenes están marcados por la cultura samurái a la par de la cual se han desarrollado y preservado importantes ejemplos de artesanía local. En 2009 fue reconocida como Ciudad de las Artesanía y las Artes Folclóricas e incluida dentro de la red de ciudades creativas.
¿Qué es lo que diferencia a Kanazawa de otras ciudades de su entorno y ha sido fundamental para su nombramiento? A continuación lo argumentamos.
Como ya hemos visto en otros casos es fundamental la existencia de un legado de procucción tradicional de cualquier tipo de producto. En el caso de Kanazawa posee hasta veintidós tipos de productos artesanales que han sido reconocidos como de gran relevancia, uno de los más conocidos es el Kimono o la conocida como hoja dorada de Kanazawa.
La ciudad aloja a la mayor concentración de artesanos y artistas a los que el gobierno del país a otorgado el título de Propiedad de la Cultura Intangible.
Como veíamos en el caso de Icheon en Kanazawa tampoco se han quedado atrás en eso de compaginar la producción tradicional con la inversión en investigación o por ejemplo el uso de nuevos diseños en los Kimonos tradicionales. Así en esta ciudad japonesa se asientan alrededor de unas 900 compañías manofactureras, relacionadas con la industria artesana, lo que representaría un 20% dentro del número total de industrias asentadas. Lo que a su vez implicaría que alrededor del 6% de la población de Kanazawa depende del desarrollo y sustento de la industria artesana. Hablando de industrias Kanazawa también es pinera en la creación de nuevas industrias basándose en su tradición artesana.
Instituciones que se encuentran en la ciudad
- 1. Kanazawa College of Art
- 2. The 21st Century Museum of Contemporary Art Kanazawa.
Eventos que tienen lugar en la ciudad- 1. World Craft Triennial que se celebra desde 1989.
- 2. Kanazawa Creative City conference que nace en 1997.
- 3. Kanazawa Life & Fashion Week, el evento más reciente de todos que comenzó a celebrarse en 2006.
Por último después de ser incluida dentro de la red Kanazawa esbozó un plano de las actividades que la ciudad llevará a cabo hasta 2014 para seguir su labor de desarrollo y conservación de su arte y artesanía. Estructurando su plan en tres puntos fundamentales:- 1. Unir la cultura y los negocios
- a. Objetivos: promoción de la marca de Kanazawa, la creación de productos artísticos, aumentar la capacidad de producción.
- 2. Apoyar a los sucesores que se encarguen de seguir perpetuando la cultura y el arte mediante sus creaciones
- a. Salvar las técnicas tradicionales que están en peligro de perderse, promoverla internacionalización de los artistas y artesanos, reafirmar el valor de la artesanía en el día a día.
- 3. Atraer el interés internacional, para la promoción de vínculos entre artesanos artistas o cualquier otra persona a través de la red de ciudades creativas
- a. Distribución de información y contribución a la causa mundial, desarrollo del diálogo y la cooperación.
kanazawa Ciudad de la Artesanía y Arte Popular ( página oficial)City Profile: Nagoya / 10 Things to know about Nagoya
Candidate Application / City Profile / 10 Things to know about Kobe
Candidate Application
City Profile/ 10 Things to know about Kanazawa