Bolonia es una ciudad de Italia, capital de Emilia-Romaña (en el norte del país) cerca de los Apeninos. Es una de las ciudades históricas mejor conservadas y tiene el segundo casco antiguo medieval más grande de Europa, después del de Venecia.
La excelencia del pasado y la riqueza del presente hacen de Bolonia el mejor lugar donde producir y consumir música, por eso, desde el año 2006, Bolonia es Ciudad Creativa de la Música. Sus 602 asociaciones culturales, de las cuales 110 son dedicadas a la música, han hecho de ella una ciudad de gran vitalidad, esforzándose para mantenerla incluso en los últimos años de crisis económica.
En 1740 Charles de Brasses la llamó "el gran taller de la música italiana" y contribuyó a convertirla en meta obligatoria de los más grandes músicos de Europa entre los siglos XVII y XIX: Mozart, Wagner, Liszt, Mendelssohn, Farinelli, Rossini y Donizetti la eligieron como residencia por diferentes periodos de sus vidas.
Hoy, Bolonia es una ciudad de extraordinaria vitalidad donde además de una propuesta musical diaria sobresalen algunas excelencias que confirman su liderazgo. La imagen de Santa Cecilia, la patrona de la música, pintada por Rafael es un claro ejemplo de su importancia en el mercado nacional e internacional.
Existen prestigiosas instituciones como la Academia Filarmónica, una de las escuelas musicales más importantes de todos los tiempos, el Teatro Comunale con la reciente Escuela de Ópera, el Conservatorio GB Martini, que abarca desde lo tradicional hasta la música multimedia o el jazz. La Universidad de Bolonia fue, además, la primera en tener un departamento de arte, música y espectáculo (DAMS,DipartimentodiArte, Musica e Spettacolo). Hoy, éste mantiene una cooperación fructífera con importantes eventos internacionales, como el Bologna Festival, dedicado a la música clásica,barroca y contemporánea. [ http://www.youtube.com/watch?v=rNRLNBVl1XU&feature=related ], FESTIVALES E INSTITUCIONES IMPORTANTES:
FestivalIntercultural"Sunoni dal Mundo" (Sonidos del Mundo): da la bienvenida a artistas intérpretes o ejecutantes
música tradicional de todas las partes del mundo,
incluyendo reproductores de xilófono de la isla de
Karpatos (Grecia) y los músicos de
Burkina Faso;
ElScanderellaFestival: festival que presenta
conciertos de bandas en la escena del rock Bolonia, en una
manera muy original; http://www.scandellararock.net
ElConcurso Internacional de Composición "2augusto": creada en 1994, se lleva a cabo
todos los años el 2 de agosto http://www.concorso2agosto.it
Museo de la CiudadBibliográficode la Música: prestigio
colección de música impresa del 16 al 20
Siglos, originalmente compuesto por 17 000 volúmenes
salvado de la confiscación de Napoleón;
Museo y BibliotecaInternacionalde la Música: abierto
en 2004, tiene como objetivo promover el musical variada
patrimonio de la ciudad (pinturas, volúmenes,
instrumentos)
• Flashmusica: página de internet diseñada por el Ayuntamiento,
dedicado a la música emergentes y jóvenes, tiene como objetivo
ayudar a los jóvenes que participan activamente en la música que
Bolonia se beneficia de una serie de recursos arquitectónicos, como sus famosos pórticos, plazas y parques, todos lugaresideales para conciertos, especialmente durante el verano. Y es que una de las principales características de los eventos culturales en Bolonia es que son llevados a cabo al aire libre y la entrada es libre. Entre los espacios más importantes son:
1. el estadio "ParqueNorte" 2. eldel GiardiniBaraccano (Jardines Baraccano) 3. laMargherita Giardini (Jardines deMargarita), que cada año organizan eventos culturales y espectáculos.
Además:
el centro de la Plaza de la ciudad, la Piazza Maggiore
Los grandes nombres no faltan incluso en los géneros populares, contemporáneo, asi que como grandes técnicos; aquí crecieron Andrea Mingardi, Francesco Guccini , Lucio Dalla, Luca Carboni, Cesare Cremonini -para la música popular-; Cristina Zavalloni –para la música contemporánea- y compositores arreglistas como Fio Zanotti, y Celso Valli. La industria de la música es un sector importante de la economía de Bolonia y que no sólo debe ser medido en términos de turismo cultural vinculado a eventos especiales, pero sobre todo en términos de locales los ingresos generados por la variedad de asociaciones y las empresas privadas;
• La ciudad es sede de muchos estudios de grabación, sellos independientes y las oficinas de gestión que representan artistas de fama internacional como Paolo Conte y Andrea Bocelli. • El gobierno federal apoya las actividades culturales vinculados al mundo del espectáculo a través de la "FUS" (Fondo exclusivo para el mundo del espectáculo), con recursos provenientes de la lotería.
Criterios para la elección de una ciudad dentro del ámbito de la artesanía y el arte popular:
larga tradición en una forma específica de artesanía o de arte popular;
producción contemporánea de artesanía y de arte popular; gran presencia de artesanos y de artistas locales;
estructura de enseñanza y centros de formación especializados en los oficios afines;
esfuerzo particular de promoción (festivales, exposiciones, salones, ferias, mercados, etc.);
infraestructuras asociadas, como museos, tiendas de artesanía, ferias de arte local, etc.
Santa Fe es esla capitalde Nuevo México,un estado situado enel suroeste de EstadosUnidos, a unos 90 km de Albuquerque, la ciudad más grande de Nuevo México.La poblaciónde Santa Fees de 70.000 y la ciudad se encuentra en undesierto/zona montañosaa 7.000metros sobre elnivel del mar. La ciudad de Santa Fe, Nuevo México, fue la primera ciudad en obtener el nombramiento de Ciudad de Diseño, del Artesanía y Arte Popular de la UNESCO durante una ceremonia especial que tuvo lugar en Santa Fe el 13 de julio de 2005. El intercambio de bienes, ideas y conocimientos está muy arraigado en la historia de esta multicultural ciudad; desde los mercados de cerámica, tejidos y joyas a los que asistían los indios Pueblo y la antigua población indígena mexicana, el Camino Real y el Camino de Santa Fe, pasando por la huella que los colonos españoles dejaron o la llegada de pintores y escritores de la costa este de los EEUU, hasta la actual Semana de Diseño de Santa Fe y el Mercado Internacional de Arte Popular, convirtiéndola en un centro de comercio mundial. Santa Fe es una ciudad construida sobrelas iniciativas culturales.RichardFlorida, en"El ascenso dela clase creativa", señala queSanta Fetienemás empresasculturales,per cápita,que cualquier otra ciudaden losEstados Unidos12.567personas(deuna población de aproximadamente150,000en el condado) se empleanen las artesy las industrias culturales. Cuenta con más de200galerías de arteindependientes, museos de renombre internacional, ochoorganizaciones de artes escénicas, medios de comunicación en expansión,industrias cinematográficas yde diseño. Posee, además, nuevasempresas creativascomo la Santa Fe Complex que explora las conexiones entrela ciencia, la tecnología y las artes o el Santa Fe Community College’s Sustainable, para laformación de los trabajadores. Tiene un papel central para las industrias culturales porque la visitan numerosos artistas, visionarios, empresarios y un sinnúmero de turistas para inspirarse y participar en su tradición estética tan rica como única. La elección de Santa Fe a la Red de Ciudades Creativas representa el reconocimiento de los importantes logros de esta ciudad en el desarrollo de las industrias culturales y, además, fomenta su deseo de intercambiar experiencias, conocimientos y mejores prácticas con otros espacios creativos a través de una plataforma mundial. En general, Santa Fe destaca por las siguientes razones:
In Santa Fe’s total civilian labor force of 78,013, there were 2,625 artists in the year 2000.
“San Francisco and Santa Fe have the highest concentrations of architects, writers and fine artists of any metropolitan areas in the U.S.” (p. 13).
Santa Fe ranks as the number one metropolitan area by percentage of writers and authors in the labor force.
Santa Fe es sede del Museos de reconocimiento internacionalMuseum of International Folk Artque cuenta concolección de AlexanderGerard. Destacan también otros dos museos de arte nativa americana: The Wheelwright Museum of the American Indian y the Museum of Indian Art and Culture. Otros museos en Santa Fe:
the Museum of Spanish Colonial Art
the New Mexico History Museum
the Georgia O’Keeffe Museum
the New Mexico Museum of Art
Santa Fe Children’s Museum.
En cuanto a las Artes Escénicas, se encuentra en Santa Fe la internacionalmente conocida como la Santa Fe Operay el importante the Santa Fe Chamber Music Festival. Es muy importante la Semana del diseño de Santa Fe - ocho días acontecimientos. Está pensado para cultivar el diseño y el arte popular, que puedan llegar nuevas influencias, establecer diálogos y la apertura nacional e internacional de nuevos mercados. Diseño verde de Santa Fe - una semana de eventos que celebra la innovación ecológica y sostenible del diseño. Reúne a profesionales con visión de futuro a cerca de la conservación del agua, la energía renovable… Ambos son importantes fuentes de ingresos para la ciudad. Apoyo para la ciudad de las Artes:La ciudad de Santa Feapoya el desarrollodelsector de la industriacreativa a través de:laCultura, las Artes y el Plan de Turismo, elPlan de Artes Santa Fe de la Comisiónde largo alcance, y el Plande Desarrollo Económico. Lo más notable, es que la ciudad ofreceun 2%de todos losproyectos de construcción yun punto porcentualdel impuesto sobre lacama de un hotelpara apoyar las artesanualmente. En 2008,en cooperación con otrasCiudadesCreativasde la UNESCO, Santa Fe patrocinó la Conferencia Internacional sobreTurismo Creativo. Más de 200delegados de 16 paísesse reunieron para discutirnuevas ideasy prácticasen el desarrollodel turismocreativo comouna herramienta de desarrolloeconómico de gran alcance. El sitio web,www.santafecreativetourism.org, presenta50experiencias únicasde turismocreativoen Santa Fe.
La UNESCO en el Mercado Internacional de Arte Popular 2006 de Santa Fe
La tercera edición del Mercado Internacional de Arte Popular de Santa Fe se desarrollará el 8 y el 9 de julio en Santa Fe, Nuevo México, Estados Unidos de Norteamérica. Como apoyo a este evento, la UNESCO brindará un "Programa de formación y de construcción de mercados" el 5 y el 6 de julio a los artistas participantes.
El programa consistirá en exposiciones y paneles de discusión conducidos por profesionales del marketing y de la venta a nivel internacional: importadores, minoristas, propietarios de galerías especializados en arte popular y en el mercado internacional. Los temas tratados incluirán el precio de los objetos de arte, la facturación, el embalaje, las exigencias requeridas respecto a la importación/exportación a los Estados Unidos de Norteamérica, así como el concepto del marketing aplicado a la venta al por mayor.
Asimismo, los participantes tendrán la oportunidad de intercambiar tarjetas de visita profesionales y CVs, de visitar una sociedad de importación, galerías de arte popular locales, talleres y una cooperativa de artistas.
Los objetivos de este programa de formación son los siguientes:
apoyar los intercambios interculturales, la comunicación y la colaboración entre los artistas de 33 países que participará en el Mercado Internacional de Arte Popular;
ayudar a que los artistas se ubiquen de manera efectiva en el mercado internacional a fin de promover un arte popular de calidad;
proveer a los artistas la información y los conocimientos necesarios para promover sus obras en los mercados internacionales y, de este modo, acrecentar sus ingresos.
Este programa está organizado en el marco de la Fase II del Programa Artistas en Desarrollo de la UNESCO, financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega. http://www.santafenm.gov/index.aspx?NID=824
Asuán, Egipto, primera Ciudad del Arte Popular de la UNESCO
Asuán o Aswan es la ciudad más meridional de Egipto, en la margen oriental del Nilo, a la altura de la primera catarata y capital de la gobernación homónima. Su población es de aproximadamente 219.017 habitantes y se encuentra a 106 metros sobre el nivel de mar. La ciudad de Asuán, en Egipto, fue nombrada Ciudad del Arte Popular de la UNESCO el 1 de septiembre de 2005. Conocida como Swono (el mercado) en el período de los faraones, la ciudad de Asuán ha preservado un patrimonio único de artes populares y se ha transformado en centro neurálgico de un artesanado refinado por su educación artística, los intercambios creativos y los compromisos cívicos. Asuán reúne el sector norte y el sector sur del valle del Nilo gracias a la tradición del arte nubiense, considerado como la síntesis de las culturas egipcia y sudanesa. Contando con la presencia de artistas de todo mundo, la ciudad de Asuán acoge el Simposio Internacional de Escultura con el objetivo de revivir el arte de la escultura del período de los faraones. Enfatizando el valor del pasado y, al mismo tiempo, trabajando para cambiar el presente, la ciudad se sirve de instituciones artísticas públicas para promover su magnífica tradición artística antigua en artes populares y para alentar los esfuerzos de la comunidad local encaminados a apoyar el desarrollo sostenible, la comprensión mutua, y la lucha contra la pobreza y el analfabetismo. Museos e instituciones culturales:
Museo de Asuán: Fue el primer museo de Asuán al otro lado del Nilo.Recientemente, la expedición alemana construyó un anexo que incluye algunas piezas de la Isla Elefantina.
Museo de las esculturas: Como resultado del Simposio Internacional de Escultura que se está llevando a cabo cada invierno, el Ministerio de Cultura decidió crear un museo al aire libre en el área de Shalal. Este museo al aire libre atrae a muchos visitantes que deambulan alrededor de las piezas.
El Museo de Nubia: El Museo de Nubia es el museo más reciente que se ha construido con la cooperación entre la UNESCO y el gobierno egipcio.El museo cuenta con un departamento de antropología que tiene una misión de la preservación de las artes populares en la ciudad de Asuán.
El sitio que fue seleccionado para el Museo de Nubia es ideal, con respecto alas consideraciones ambientales y su ubicación en Asuán.Se ofrece un buen acceso tanto a la población local como a los visitantes egipcios o extranjeros. El sitio se caracteriza por sus terrazas escalonadas, que están perfectamentede acuerdo con la estructura de la roca y las líneas de contorno de la zona.El volumen del edificio y sus elementos arquitectónicos están de acuerdo con el entorno,el medioambiente local,y las condiciones climáticas de la región.
Festivales y eventos La ciudad de Asuán lleva a cabo diferentes festivales en relación con sus producciones culturales.Además de ser una ciudad creativa en las artes populares, Asuán tiene un festival importante en el que muchos países del mundo contribuyen. La fiesta más importante y de moda es"El milagro del Sol en Abu Simbel". Un festival que ha crecido en torno al casco antiguo y dura toda una noche, hasta que el sol sale.
El segundo festival más importante es el International Symposium of sculpting, en él participan artistas de todo el mundo.
Compras y comercialización Asuán es una ciudad con un gran mercado. Aswan, en el antiguo idioma egipcio significa "mercado" debido a su ubicación como un punto de vital importancia entre Egipto y África para las mercancías de exportación e importación de sur a norte y viceversa. Tiene muchos bazares, especialmente al lado de los templos y preparados de cara al turismo, donde pueden comprar producciones locales hechas a mano. En la ciudad de Asuán el gran mercado está en la calle Souq, donde destacan las tiendas de antigüedades, artesanía hecha a mano... Esta calle cruza la ciudad de Norte a Sur. Recientemente en el pueblo nubio de Sehel se creó un nuevo mercado donde el turista puede ir dentro de las casasy puede ver el proceso de todo tipo de producciones para su posterior compra.
BOLONIA CIUDAD CREATIVA DE LA MÚSICA.
Bolonia es una ciudad de Italia, capital de Emilia-Romaña (en el norte del país) cerca de los Apeninos. Es una de las ciudades históricas mejor conservadas y tiene el segundo casco antiguo medieval más grande de Europa, después del de Venecia.
La excelencia del pasado y la riqueza del presente hacen de Bolonia el mejor lugar donde producir y consumir música, por eso, desde el año 2006, Bolonia es Ciudad Creativa de la Música. Sus 602 asociaciones culturales, de las cuales 110 son dedicadas a la música, han hecho de ella una ciudad de gran vitalidad, esforzándose para mantenerla incluso en los últimos años de crisis económica.
En 1740 Charles de Brasses la llamó "el gran taller de la música italiana" y contribuyó a convertirla en meta obligatoria de los más grandes músicos de Europa entre los siglos XVII y XIX: Mozart, Wagner, Liszt, Mendelssohn, Farinelli, Rossini y Donizetti la eligieron como residencia por diferentes periodos de sus vidas.
Hoy, Bolonia es una ciudad de extraordinaria vitalidad donde además de una propuesta musical diaria sobresalen algunas excelencias que confirman su liderazgo. La imagen de Santa Cecilia, la patrona de la música, pintada por Rafael es un claro ejemplo de su importancia en el mercado nacional e internacional.
Existen prestigiosas instituciones como la Academia Filarmónica, una de las escuelas musicales más importantes de todos los tiempos, el Teatro Comunale con la reciente Escuela de Ópera, el Conservatorio GB Martini, que abarca desde lo tradicional hasta la música multimedia o el jazz. La Universidad de Bolonia fue, además, la primera en tener un departamento de arte, música y espectáculo (DAMS, DipartimentodiArte, Musica e Spettacolo). Hoy, éste mantiene una cooperación fructífera con importantes eventos internacionales, como el Bologna Festival, dedicado a la música clásica, barroca y contemporánea. [ http://www.youtube.com/watch?v=rNRLNBVl1XU&feature=related ],
FESTIVALES E INSTITUCIONES IMPORTANTES:
(Sonidos del Mundo): da la bienvenida a artistas intérpretes o ejecutantes
música tradicional de todas las partes del mundo,
incluyendo reproductores de xilófono de la isla de
Karpatos (Grecia) y los músicos de
Burkina Faso;
conciertos de bandas en la escena del rock Bolonia, en una
manera muy original;
http://www.scandellararock.net
Mayo-junio
http://www.bolognamusicfestival.it
"2augusto": creada en 1994, se lleva a cabo
todos los años el 2 de agosto
http://www.concorso2agosto.it
colección de música impresa del 16 al 20
Siglos, originalmente compuesto por 17 000 volúmenes
salvado de la confiscación de Napoleón;
en 2004, tiene como objetivo promover el musical variada
patrimonio de la ciudad (pinturas, volúmenes,
instrumentos)
• Flashmusica: página de internet diseñada por el Ayuntamiento,
dedicado a la música emergentes y jóvenes, tiene como objetivo
ayudar a los jóvenes que participan activamente en la música que
la transición de amateur a nivel profesional.
http://www.flashmusica.it
Bolonia se beneficia de una serie de recursos arquitectónicos, como sus famosos pórticos, plazas y parques, todos lugares ideales para conciertos, especialmente durante el verano. Y es que una de las principales características de los eventos culturales en Bolonia es que son llevados a cabo al aire libre y la entrada es libre.
Entre los espacios más importantes son:
1. el estadio "Parque Norte"
2. el del GiardiniBaraccano (Jardines Baraccano)
3. la Margherita Giardini (Jardines de Margarita), que cada año organizan eventos culturales y espectáculos.
Además:
Los grandes nombres no faltan incluso en los géneros populares, contemporáneo, asi que como grandes técnicos; aquí crecieron Andrea Mingardi, Francesco Guccini , Lucio Dalla, Luca Carboni, Cesare Cremonini -para la música popular-; Cristina Zavalloni –para la música contemporánea- y compositores arreglistas como Fio Zanotti, y Celso Valli.
La industria de la música es un sector importante de la economía de Bolonia y que no sólo debe ser medido en términos de turismo cultural vinculado a eventos especiales, pero sobre todo en términos de locales los ingresos generados por la variedad de asociaciones y las empresas privadas;
• La ciudad es sede de muchos estudios de grabación, sellos independientes y las oficinas de gestión que representan artistas de fama internacional como Paolo Conte y Andrea Bocelli.
• El gobierno federal apoya las actividades culturales vinculados al mundo del espectáculo a través de la "FUS" (Fondo exclusivo para el mundo del espectáculo), con recursos provenientes de la lotería.
Criterios para la elección de una ciudad dentro del ámbito de la artesanía y el arte popular:
http://www.aidtoartisans.org/
http://www.cioff.org/default.sp.htp
http://www.wccwis.cl/
http://www.iovworld.org/
Santa Fe, ciudad creativa:
Santa Fe es esla capitalde Nuevo México,un estado situado enel suroeste de EstadosUnidos, a unos 90 km de Albuquerque, la ciudad más grande de Nuevo México.La poblaciónde Santa Fees de 70.000 y la ciudad se encuentra en undesierto/zona montañosaa 7.000metros sobre elnivel del mar.
La ciudad de Santa Fe, Nuevo México, fue la primera ciudad en obtener el nombramiento de Ciudad de Diseño, del Artesanía y Arte Popular de la UNESCO durante una ceremonia especial que tuvo lugar en Santa Fe el 13 de julio de 2005.
El intercambio de bienes, ideas y conocimientos está muy arraigado en la historia de esta multicultural ciudad; desde los mercados de cerámica, tejidos y joyas a los que asistían los indios Pueblo y la antigua población indígena mexicana, el Camino Real y el Camino de Santa Fe, pasando por la huella que los colonos españoles dejaron o la llegada de pintores y escritores de la costa este de los EEUU, hasta la actual Semana de Diseño de Santa Fe y el Mercado Internacional de Arte Popular, convirtiéndola en un centro de comercio mundial.
Santa Fe es una ciudad construida sobrelas iniciativas culturales.RichardFlorida, en"El ascenso dela clase creativa", señala queSanta Fetienemás empresasculturales,per cápita,que cualquier otra ciudaden losEstados Unidos12.567personas(deuna población de aproximadamente150,000en el condado) se empleanen las artesy las industrias culturales. Cuenta con más de200galerías de arteindependientes, museos de renombre internacional, ochoorganizaciones de artes escénicas, medios de comunicación en expansión,industrias cinematográficas yde diseño. Posee, además, nuevasempresas creativascomo la Santa Fe Complex que explora las conexiones entrela ciencia, la tecnología y las artes o el Santa Fe Community College’s Sustainable, para laformación de los trabajadores.
Tiene un papel central para las industrias culturales porque la visitan numerosos artistas, visionarios, empresarios y un sinnúmero de turistas para inspirarse y participar en su tradición estética tan rica como única. La elección de Santa Fe a la Red de Ciudades Creativas representa el reconocimiento de los importantes logros de esta ciudad en el desarrollo de las industrias culturales y, además, fomenta su deseo de intercambiar experiencias, conocimientos y mejores prácticas con otros espacios creativos a través de una plataforma mundial. En general, Santa Fe destaca por las siguientes razones:
Santa Fe es sede del Museos de reconocimiento internacionalMuseum of International Folk Artque cuenta concolección de AlexanderGerard. Destacan también otros dos museos de arte nativa americana: The Wheelwright Museum of the American Indian y the Museum of Indian Art and Culture.
Otros museos en Santa Fe:
- the Museum of Spanish Colonial Art
- the New Mexico History Museum
- the Georgia O’Keeffe Museum
- the New Mexico Museum of Art
- Santa Fe Children’s Museum.
En cuanto a las Artes Escénicas, se encuentra en Santa Fe la internacionalmente conocida como la Santa Fe Operay el importante the Santa Fe Chamber Music Festival.Es muy importante la Semana del diseño de Santa Fe - ocho días acontecimientos. Está pensado para cultivar el diseño y el arte popular, que puedan llegar nuevas influencias, establecer diálogos y la apertura nacional e internacional de nuevos mercados. Diseño verde de Santa Fe - una semana de eventos que celebra la innovación ecológica y sostenible del diseño. Reúne a profesionales con visión de futuro a cerca de la conservación del agua, la energía renovable… Ambos son importantes fuentes de ingresos para la ciudad.
Apoyo para la ciudad de las Artes:La ciudad de Santa Feapoya el desarrollodelsector de la industriacreativa a través de:la Cultura, las Artes y el Plan de Turismo, el Plan de Artes Santa Fe de la Comisión de largo alcance, y el Plan de Desarrollo Económico. Lo más notable, es que la ciudad ofreceun 2%de todos losproyectos de construcción yun punto porcentualdel impuesto sobre lacama de un hotelpara apoyar las artesanualmente.
En 2008,en cooperación con otrasCiudadesCreativasde la UNESCO, Santa Fe patrocinó la Conferencia Internacional sobreTurismo Creativo. Más de 200delegados de 16 paísesse reunieron para discutirnuevas ideasy prácticasen el desarrollodel turismocreativo comouna herramienta de desarrolloeconómico de gran alcance.
El sitio web,www.santafecreativetourism.org, presenta50experiencias únicasde turismocreativoen Santa Fe.
La UNESCO en el Mercado Internacional de Arte Popular 2006 de Santa Fe
La tercera edición del Mercado Internacional de Arte Popular de Santa Fe se desarrollará el 8 y el 9 de julio en Santa Fe, Nuevo México, Estados Unidos de Norteamérica. Como apoyo a este evento, la UNESCO brindará un "Programa de formación y de construcción de mercados" el 5 y el 6 de julio a los artistas participantes.
El programa consistirá en exposiciones y paneles de discusión conducidos por profesionales del marketing y de la venta a nivel internacional: importadores, minoristas, propietarios de galerías especializados en arte popular y en el mercado internacional. Los temas tratados incluirán el precio de los objetos de arte, la facturación, el embalaje, las exigencias requeridas respecto a la importación/exportación a los Estados Unidos de Norteamérica, así como el concepto del marketing aplicado a la venta al por mayor.
Asimismo, los participantes tendrán la oportunidad de intercambiar tarjetas de visita profesionales y CVs, de visitar una sociedad de importación, galerías de arte popular locales, talleres y una cooperativa de artistas.
Los objetivos de este programa de formación son los siguientes:
Este programa está organizado en el marco de la Fase II del Programa Artistas en Desarrollo de la UNESCO, financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega.
http://www.santafenm.gov/index.aspx?NID=824
Asuán, Egipto, primera Ciudad del Arte Popular de la UNESCO
Asuán o Aswan es la ciudad más meridional de Egipto, en la margen oriental del Nilo, a la altura de la primera catarata y capital de la gobernación homónima. Su población es de aproximadamente 219.017 habitantes y se encuentra a 106 metros sobre el nivel de mar.
La ciudad de Asuán, en Egipto, fue nombrada Ciudad del Arte Popular de la UNESCO el 1 de septiembre de 2005.
Conocida como Swono (el mercado) en el período de los faraones, la ciudad de Asuán ha preservado un patrimonio único de artes populares y se ha transformado en centro neurálgico de un artesanado refinado por su educación artística, los intercambios creativos y los compromisos cívicos. Asuán reúne el sector norte y el sector sur del valle del Nilo gracias a la tradición del arte nubiense, considerado como la síntesis de las culturas egipcia y sudanesa.
Contando con la presencia de artistas de todo mundo, la ciudad de Asuán acoge el Simposio Internacional de Escultura con el objetivo de revivir el arte de la escultura del período de los faraones. Enfatizando el valor del pasado y, al mismo tiempo, trabajando para cambiar el presente, la ciudad se sirve de instituciones artísticas públicas para promover su magnífica tradición artística antigua en artes populares y para alentar los esfuerzos de la comunidad local encaminados a apoyar el desarrollo sostenible, la comprensión mutua, y la lucha contra la pobreza y el analfabetismo.
Museos e instituciones culturales:
El sitio que fue seleccionado para el Museo de Nubia es ideal, con respecto alas consideraciones ambientales y su ubicación en Asuán.Se ofrece un buen acceso tanto a la población local como a los visitantes egipcios o extranjeros. El sitio se caracteriza por sus terrazas escalonadas, que están perfectamentede acuerdo con la estructura de la roca y las líneas de contorno de la zona.El volumen del edificio y sus elementos arquitectónicos están de acuerdo con el entorno,el medioambiente local,y las condiciones climáticas de la región.
Festivales y eventos
La ciudad de Asuán lleva a cabo diferentes festivales en relación con sus producciones culturales .Además de ser una ciudad creativa en las artes populares, Asuán tiene un festival importante en el que muchos países del mundo contribuyen. La fiesta más importante y de moda es"El milagro del Sol en Abu Simbel". Un festival que ha crecido en torno al casco antiguo y dura toda una noche, hasta que el sol sale.
El segundo festival más importante es el International Symposium of sculpting, en él participan artistas de todo el mundo.
Compras y comercialización
Asuán es una ciudad con un gran mercado. Aswan, en el antiguo idioma egipcio significa "mercado" debido a su ubicación como un punto de vital importancia entre Egipto y África para las mercancías de exportación e importación de sur a norte y viceversa. Tiene muchos bazares, especialmente al lado de los templos y preparados de cara al turismo, donde pueden comprar producciones locales hechas a mano. En la ciudad de Asuán el gran mercado está en la calle Souq, donde destacan las tiendas de antigüedades, artesanía hecha a mano... Esta calle cruza la ciudad de Norte a Sur.
Recientemente en el pueblo nubio de Sehel se creó un nuevo mercado donde el turista puede ir dentro de las casasy puede ver el proceso de todo tipo de producciones para su posterior compra.